Yup, love will confuse you like that. Just always remember girlfriend, what's in the pants isn't an indicator of what's in the heart! But you prolly knew that didn't YOU Jolie? LOL
Wouldn't the fact that you made the person you love happy make you happy? Just because you do not enjoy doing something does not mean you cannot enjoy its effects.